List of products by brand ALQALAM

Les ahadîths sont les faits et dires du Prophète Mohammad rapportés et transmis par des Musulmans sincères. Les « Sciences du hadîth » consistent à étudier l’authenticité, la validité, le défaut, la faiblesse de chaque hadîth et à définir ainsi des règles et des définitions. Les savants ont fait preuve d’une extrême sévérité dans le traitement et la normalisation des hadîth ; jamais une science, dans le monde entier et à toute époque, n’a connu une telle rigueur. Un ouvrage indispensable.

Il est reconnu valide à l’unanimité des doctrines et tendances musulmanes et constitue la première source de la Sounna du Prophète (BPSSL). Des essais antérieurs de traduction ont été réalisés mais ne présentent que des hadîth choisis ou omettent la chaîne de transmetteurs.

A la différence, cet ouvrage unique présente à la fois la traduction complète de chaque hadîth (chaîne de transmetteurs, énoncé), l’explication de points particuliers par des notes et des commentaires basés sur « Fath al-bârî bi-charh Sahîh al-Boukhârî » par Ibn Hajar al-‘Asqalânî –commentaire le plus renommé du Sahîh d’al-Boukhârî– et le texte original de chaque hadîth en arabe. Le style est agréable à lire, la traduction rigoureuse afin de rendre hommage à l’auteur, savant exceptionnel