Reference:
Il est important pour toute personne d'acquérir dans chaque discipline les fondements qui vont l'aider à comprendre, puis à tirer des enseignements, afin que sa science repose sur des bases et des piliers solides. L'expression dit : "Celui qui n'a pas les bases ne peut pas atteindre son but". Parmi les sciences les plus nobles, ou plutôt la plus noble, il y a la science de l'exégèse (Ilm ut-Tafsir) qui est la clarification du sens de la Parole d'Allah. Les gens de science en ont posé les fondements, tout comme ils ont posé les fondements de la science du hadith et de la jurisprudence (fiqh)…
Politique de sécurité
Politique de livraison
Politique de retours
Data sheet
Il est important pour toute personne d'acquérir dans chaque discipline les fondements qui vont l'aider à comprendre, puis à tirer des enseignements, afin que sa science repose sur des bases et des piliers solides. L'expression dit : "Celui qui n'a pas les bases ne peut pas atteindre son but". Parmi les sciences les plus nobles, ou plutôt la plus noble, il y a la science de l'exégèse (Ilm ut-Tafsir) qui est la clarification du sens de la Parole d'Allah. Les gens de science en ont posé les fondements, tout comme ils ont posé les fondements de la science du hadith et de la jurisprudence (fiqh)…
Ce dictionnaire s'adresse à un large public, en majorité non-arabophone. Il s'attache à décrire, par petites touches, l'avènement providentiel de l'islam, la mission du prophète, les normes miséricordieuses de la foi, la loi musulmane, les pratiques rituelles qui rythment et sacralisent la vie quotidienne, et les principes de base de la vie spirituelle.
« Alif, lam, Ra'. Tels sont les versets du livre explicite. Nous l'avons fait descendre, un Coran en [langue] arabe afin que vous raisonniez » (sourate 12, verset 21).
Notre objectif est de proposer une approche fondamentale absente dans la production francophone qui nous semble manquer cruellement d'assise scientifique. Il n'y a qu’à feuilleter les introductions et annexes des traductions disponibles: où sont mentionnés ceux qui ont donné leur vie pour le Livre d'Allah? Où sont les propos détaillés et lumineux des savants de l'islam? Où sont les définitions solides des savants de la langue arabe et des fondements de la religion? Où sont les commentaires éblouissants des exégètes? Où sont les éclaircissements limpides des savants du hadith? Où sont les remarques subtiles des jurisconsultes?...
Le Coran - Traduit et annoté par Abdallah Penot - Nouvelle Editions 2019 - Revue et corriger par l'auteur
...Dieu est la lumière des cieux et de la terre ; Sa lumière est comparable à une niche où se trouve une lampe. La lampe est incluse un verre semblable à un astre étincelant, alimentée par un arbre béni : l'olivier qui n’est de l'Orient ni de l'Occident et dont l'huile éclaire, ou peu s’en faut, même sans être touchée par le feu ! Lumière sur lumière ! Dieu conduit qui Il veut vers Sa lumière...
Aysar At-Tafasîr (Commentaire du Coran) 3 Tomes, par As'ad Mahmûd Hawmad
As'ad Mahmûd Hawmad, l'auteur du commentaire que nous présentons aujourd'hui aux lecteurs francophones, à savoir Aysar At-Tafâîr, suit la méthode d'explication retenue par les pieux anciens en s’appuyant sur les données traditionnelles; il met à la portée des lecteurs les significations fondamentales du Texte coranique..
La traduction se présente en quatre volumes que nous comptons augmenter par un cinquième contenant des index et tables nécessaires aux recherches du lecteur.
Le Saint Coran Rainbow (Arc-en-ciel) avec Transcription phonétique et Traduction des sens en français - Destiné à ceux qui ne sont pas encore initiés à la langue arabe.
Magnifique Coran avec couverture cartonnée de type cuir (doux au toucher). Très jolies couleurs Idéal pour offrir.
Le saint Coran avec versets en arabe, traduction française + transcription phonétique (translittération de l'arabe en caractères latins). Impression couleur, avec marque page intégré.
Dans ce magnifique Coran chaque partie (Jouz') est coloré avec une couleur différente, avec un dégradé sous forme d'arc-en-ciel. Ce qui aide l'apprentissage la révision du Coran.
La sourate Al-Fatiha est le plus grand chapitre du Coran. Elle n’a pas son pareil, que ce soit dans le reste du Livre ou dans les Écritures qui ont précédé. Elle est une lumière qui fut accordée au Prophète Muhammad (paix sur lui) et qui n’a été attribuée à aucun autre Prophète ou Messager avant lui.
Certains Pieux Prédécesseurs ont affirmé que lorsque cette sourate fut révélée, Satan laissa échapper un immense cri de lamentation. Elle tient une place centrale au sein de la prière quotidienne et donc au sein de la vie du musulman.
En introduction de son livre At-Tibyān, l’imam an-Nawawī (636 - 676 H.) écrit :
« Des groupes d’hommes éminents et distingués ont composé, au sujet du mérite de la récitation du Coran, des livres connus de ceux qui sont doués d’intelligence et d’indulgence. Mais les efforts pour les mémoriser, voire pour les lire, ayant diminué, il n’y a plus que quelques individus doués d’entendement qui en tirent profit. J’ai toutefois remarqué que les habitants de notre ville de Damas – Qu’Allah le Très-Haut la protège et la sauvegarde, elle et tous les pays musulmans – prennent beaucoup soin de la récitation du Glorieux Coran, qu’il s’agisse de l’apprendre ou de l’enseigner, à des fins d’exposition ou d’étude, en groupe ou individuellement... »
Le Coran - Traduit et annoté par Abdallah Penot - Nouvelle Editions 2019 - Revue et corriger par l'auteur
...Dieu est la lumière des cieux et de la terre ; Sa lumière est comparable à une niche où se trouve une lampe. La lampe est incluse un verre semblable à un astre étincelant, alimentée par un arbre béni : l'olivier qui n’est de l'Orient ni de l'Occident et dont l'huile éclaire, ou peu s’en faut, même sans être touchée par le feu ! Lumière sur lumière ! Dieu conduit qui Il veut vers Sa lumière...
L’exégèse d’Ibn Kathîrrevêt un certain nombre de caractéristiques, dont les suivantes : Il suit la voie générale tracée par les gens de la Sunna et du consensus en matière d’exégèse, à savoir expliquer le Coran par le Coran et par la Sunna du Messager de Dieu (saw), puis par les propos des Compagnons et ceux des Successeurs, et enfin expliquer le Coran à la lumière de ce que la langue arabe admet et comporte en terme de significations. Or, il s’agit là d’une méthode heureuse et louable.
Le Saint Coran Rainbow (Arc-en-ciel) avec Transcription phonétique et Traduction des sens en français - Destiné à ceux qui ne sont pas encore initiés à la langue arabe.
Magnifique Coran avec couverture cartonnée de type cuir (doux au toucher). Très jolies couleurs Idéal pour offrir.
Le saint Coran avec versets en arabe, traduction française + transcription phonétique (translittération de l'arabe en caractères latins). Impression couleur, avec marque page intégré.
Dans ce magnifique Coran chaque partie (Jouz') est coloré avec une couleur différente, avec un dégradé sous forme d'arc-en-ciel. Ce qui aide l'apprentissage la révision du Coran.
