Coran tajwid et mémorisation en Hafs:

Coran en arabe qui présente les règles de tajwid avec un code couleurs approprié pour faciliter l'apprentissage et la mémorisation du Saint Coran

Coran tajwid et mémorisation - Hafs: Coran en arabe qui présente les règles de tajwid avec un code couleurs approprié pour faciliter l'apprentissage et la mémorisation du Saint Coran.

Coran tajwid et mémorisation - Index des mots du Coran -

Hafs: Coran en arabe qui présente les règles de tajwid avec un code couleurs approprié pour faciliter l'apprentissage et la mémorisation du Saint Coran.

Coran tajwid et mémorisation - Index des mots du Coran - Hafs: Coran en arabe qui présente les règles de tajwid avec un code couleurs approprié pour faciliter l'apprentissage et la mémorisation du Saint Coran.

Couverture en daim pour le vert, bleu et bordeau

Le Noble Coran, nouvelle traduction française du sens de ses versets par Mohammed Chiadmi, illustrée par des cartes géographiques, des notes de synthèse d'interprétation des sens du Coran, ainsi que des introductions à l'histoire de la Révélation. Vous trouverez également un glossaire de termes coraniques, un index thématique, ainsi qu'une bibliographie du Prophète (psl) chronologique.

Le traducteur a essayé, sans disperser, de ne pas négliger la polysémie des vocables utilisés, pour rester fidèle au sens des versets tout en prenant en compte la réalité linguistique de l'arabe.                                                                                     

Shaykh Zakaria Seddiki

Cette traduction est une contribution importante, la formulation est travaillée, le sens préservé. L'étude est effectuée avec une rigueur et une fidélité qu'il faut saluer.

Notre objectif  est de proposer une approche fondamentale absente dans la production francophone qui nous semble manquer cruellement d'assise scientifique. Il n'y a qu’à feuilleter les introductions et annexes des traductions disponibles: où sont mentionnés ceux qui ont donné leur vie pour le Livre d'Allah? Où sont les propos détaillés et lumineux des savants de l'islam? Où sont les définitions solides des savants de la langue arabe et des fondements de la religion? Où sont les commentaires éblouissants des exégètes? Où sont les éclaircissements limpides des savants du hadith? Où sont les remarques subtiles des jurisconsultes?...