POURQUOI CE LIVRE ? ʿAbdu l-Ghanī al-Maqdsī sortit un jour avec ses compagnons et ils s’arrêtèrent à proximité d’un monastère. Le shaykh s’assit au bord d’une rivière tandis que l’un de ses compagnons se dirigea vers ce monastère et y frappa à la porte. Un moine apparut et lui demanda : « Quelle est ta religion ? - Je suis musulman, répondit-il. - Quelle personne suis-tu ? Continua le moine. - Muẖammad, le Messager d’Allah - صلى الله عليه وسلم -. » Puis, le religieux désira connaître la généalogie du Prophète - صلى الله عليه وسلم - et sa description mais l’homme n’en avait aucune connaissance alors le moine refusa de l’honorer comme il était coutume de le faire envers les invités.

Le livre : Jāmiʿ bayān al-ʿilm wa faḏlih peut être vu comme un programme éducatif complet visant à former des étudiants et des savants. En effet, Ibn ʿAbd al-Barr a tout d’abord largement exposé le mérite de la science et les bonnes manières propres aux gens de science. Puis il a abordé des questions relatives aux fondements de la jurisprudence. Afin de faciliter l’accès de cette œuvre majeure au plus grand nombre, le cheikh  Abū ʿAbd ar-Raẖmān Maẖmūd en réalisa un résumé. Nous vous en présentons la traduction dans ce livre.

Ce livre est une épître concise de Muhammad Ibn 'Abd Al-Wahhâb qui regroupe les conditions, les obligations et les piliers de la prière. Celle-ci symbolisant le second et plus important des piliers consécutif aux deux attestations de Foi.Le Shaykh 'Abd al-Mouhsin Ibn Hamad al-'abbad al-Badr a apporté à cet ouvrage bénéfique un commentaire condensé des plus distingués, précis, et instructifs.

Dans ces feuillets, nous parlerons d’un principe noble et d’un concept éminent, vanté par tout un chacun, dont on se pare en tout lieu et dont l’évocation est perpétuelle. Il s’agit de la bienséance, l’assise des cœurs, l’ornement des renommées, le moyen d’accéder à la vertu et d’acquérir toute connaissance. En outre, il regroupe l’ensemble des qualités louables et des mérites et dissuade de tout mauvais acte et de toute ignorance.

Les recommandations des Anciens pour les jeunes gens et leurs marques d’intérêt pour la jeunesse sont très nombreuses. Dans cette épître intitulée « Recommandations des Anciens à destination des jeunes », Shaykh ʿAbdu r-Razzāq al-Badr a sélectionné un ensemble de ces recommandations et a commenté brièvement chacune d’entre elles.

Dans un monde où les défis spirituels et les inquiétudes intérieures sont de plus en plus présents, ce livre offre un guide pratique et accessible pour tous. Explorant des méthodes éprouvées, ancrées dans la sagesse islamique, il propose des stratégies efficaces pour se protéger contre la sorcellerie, le mauvais œil et l'envie.

Les explications claires et les conseils pratiques abordent ces sujets complexes de manière compréhensible, permettant au lecteur de renforcer sa protection spirituelle et personnelle. Ce livre se révèle être une ressource précieuse pour toute personne désireuse de trouver paix et sécurité dans sa vie quotidienne.

Nous présentons aux lecteurs francophones la traduction de Mouqaddimatu-r-Risālah,livre de référence chez les malikites,  commentée par le Cheikh 'Abdu-l-Mouẖsin al-ʿAbbad. Il en résulte un livre qui se distingue par la richesse de ses arguments issus du Coran et de la Sounnah, agrémentés des explications des plus hautes autorités musulmanes (Ibn Abī-l-ʿIzz, Ibn H̱ajar, an-Nawawī, etc.).