Référence:
Politique de sécurité
Politique de livraison
Politique de retours
Couverture cuir de luxe noir doré. Bilingue français/arabe. Le Noble Coran avec écriture othmani en lecture Hafs et sa traduction française en vis à vis sur la même page. Existe en d'autres couleurs de couverture...
Voici l’une des traductions du Coran les plus claires, les plus agréables à lire et les plus fidèles au texte arabe. L’auteur, ancien élève du cheikh Sâlih Al-Fawzân, auprès de qui il a notamment suivi des cours d’exégèse coranique, est diplômé de l’Institut d’études islamiques de la Mosquée du Prophète à Médine, où il a étudié des sciences aussi diverses que la croyance et la jurisprudence islamiques, les sciences du Coran et du hadith, l’exégèse coranique, la grammaire et l’éloquence arabes. Il est également l’auteur d’une traduction remarquée du Tafsîr ibn Kathîr, l’exégèse la plus connue du Coran. Il s’est notamment appuyé, dans sa traduction, sur près de quinze exégèses de référence. Voici comment, dans son introduction, il nous éclaire sur sa méthodologie : « Nous nous sommes donc fixé cette règle : ne laisser aucun verset obscur pour un lecteur non averti sans en éclairer le sens. »
Fiche technique
Le traducteur a essayé, sans disperser, de ne pas négliger la polysémie des vocables utilisés, pour rester fidèle au sens des versets tout en prenant en compte la réalité linguistique de l'arabe.
Shaykh Zakaria Seddiki
Cette traduction est une contribution importante, la formulation est travaillée, le sens préservé. L'étude est effectuée avec une rigueur et une fidélité qu'il faut saluer.
Coran tajwid et mémorisation - Hafs: Coran en arabe qui présente les règles de tajwid avec un code couleurs approprié pour faciliter l'apprentissage et la mémorisation du Saint Coran.
Chaque Coran avec tajwid que nous proposons présente les particularités suivantes:
1 – Des lettres en code couleur, qui présentent les règles du tajwid et permettent de les apprendre et de les mettre en pratique.
2 – Un style d’écriture espacé : des espaces supplémentaires ont été rajoutés entre les mots afin de faciliter la lecture et la récitation du Coran.
3 – Les arrêts autorisés : des espaces ont été ajoutés à certains endroits où il est permis de s’arrêter. Cela permet d’éviter de s’arrêter à de mauvais endroits ou au mauvais moment.
PAS D'INDEX THÉMATIQUE A LA FIN DU CORAN
Cheikh Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-`Uthaymīn (d.1421 H.), qu’Allah lui fasse miséricorde, dit : « Certes, l’exégèse de notre Cheikh `Abd Ar-Raḥmān Ibn Nâsir Ibn Sa‘dî (d. 1376 H.), qu’Allah le Très-Haut lui fasse miséricorde, intitulée «Taysīr Al-Karīm Ar-Raḥmān fī tafsīr Kalām Al-Mannān», fait partie des meilleures exégèses du fait de ses nombreux mérites :
Haut du formulaire
Il existe de nombreuses traductions du Coran. Chacune apporte un plus à la compréhension des sens de la révélation. Celle que nous vous présentons aujourd’hui a retenu particulièrement notre attention et nous a poussés à l’éditer, car elle se distingue des autres traductions sur bien des points. Rachid Maach, le traducteur, est diplômé d’une école de journalisme ce qui lui donne une maitrise du français et des tournures de phrases qui en plus de donner accès au sens du Coran, rend le style esthétique et la lecture agréable.
Bas du formulaire
Coran tajwid et mémorisation en Hafs:
Coran en arabe qui présente les règles de tajwid avec un code couleurs approprié pour faciliter l'apprentissage et la mémorisation du Saint Coran
Voici le Noble Coran- Selon la lecture de Hafs d'après 'Assim, en Arabe, avec la traduction française du sens de ses versets. La traduction a pour but de faciliter la compréhension du Noble Coran aux musulmans francophones. Une très belle couverture haut de gamme, très doux au toucher, accompagne cette édition, format (12.5x18 cm)
Coran tajwid et mémorisation en Hafs:
Coran en arabe qui présente les règles de tajwid avec un code couleurs approprié pour faciliter l'apprentissage et la mémorisation du Saint Coran
Coran tajwid et mémorisation - Index des mots du Coran -
WARSH: Coran en arabe qui présente les règles de tajwid avec un code couleurs approprié pour faciliter l'apprentissage et la mémorisation du Saint Coran.
CORAN AL-Tajwid - Juzz Amma: Coran comportant juz 'amma , en arabe, De plus, il y a un les règles de tajwids qui y sont présentes avec différentes couleurs pour différentes règles. Ainsi, toute personne arabophone pourra apprendre le Saint Coran en appliquant parfaitement les règles de tajwid
Coran en arabe en format middle (13x18 cm
Le Saint Coran Chapitre 'Amma (Grand format) : français-arabe-phonétique avec règles de Tajwîd en couleur et Vidéo Code QR - Couverture noire doréeLe Saint Coran Chapitre 'Amma (Grand format) : Transcription phonétique - Traduction des sens en français - Grande écriture de l'arabe (grands caractères) et règles de tajwid en ...
Coran bilingue arabe-français de poche - ibn hazm -
Voici le Noble Coran- Selon la lecture de Hafs d'après 'Assim, en Arabe, avec la traduction française du sens de ses versets. La traduction a pour but de faciliter la compréhension du Noble Coran aux musulmans francophones. Une très belle couverture zippé haut de gamme, très doux au toucher, couleur accompagne cette édition, format (12.5x18 cm)
Mushaf Tajweed: Le Saint Coran avec les règles de Tajwid, et explication de ses termes dificilles sur la marge (Arabe-Arabe). Il contient Juz 'Amma (dernier chapitre du Coran) précédé par sourate Al-Fatiha. Écrit en très grandes lettres, l'écriture est alors très claire et lisible, Codification colorée pour faciliter la psalmodie du Coran, Lecture Hafs d'aprés 'Assim, format (24.5 x 33.5 cm)
Ce tome 7 de la collection "Le Coran expliqué à mon enfant " apporte les réponses que vos enfants se posent sur le Coran et l'Islam. Un support simplifié, illustré, tout en étant le plus complet possible. Ce tome contient contient Sûrat "Al-Muddathir, Sûrat Al Muzzammil, Sûrat Al-Jinn.. Pour chacune d'elle il y 'a:
- Le texte arabe (avec le code couleur des règles de Tajwid) et le texte français.
- L'explication des versets conçue à partir de sources certifiées
- Des rubriques complémentaires: Infos science, des Questionnements pour faire réfléchir, des encarts "Le savais-tu", "Mini-Dico", etc, un glossaire des termes arabes transcrits à la fin.
