Ar-Rissâla, Les fondements du droit musulman, de l'imam Ash-Shafi'i

Traduction et notes Azzedine Haridi

Ce livre écrit au temps de la splendeur de Kairouan, contient les connaissances de base sur l’islam et sa loi. Aide-mémoire, à l’origine, il est devenu au fil des temps une référence.

La Rissâla n'est point un traité de droit au sens où nous l'entendons, c'est-à-dire une œuvre où l'auteur exerce son raisonnement personnel inductif ou déductif. Ce qu'Ibn Abi Zayd y a consigné, c'est un ensemble de doctrines conformes à la Sunna du Prophète et de ses Compagnons et qu'il tenait, par le canal de garants dûment avalisés, de Sahnûn, d'Ibn Al-Qâsim et de Mâlik lui-même.

Extrait précieux de règles relatives aux objectifs à la Loi de L’Islam (Charia) , mise en évidence des principales méthodes permettant de cerner et d’analyser l’organisation et la définition des objectifs supérieur de la Loi de l’Islam.

Ceci est l'analyse d'un texte qui pour la connaissance du fiqh malékite est d'une importance primoridale : La Mudawwana. La Mudawwana al-kubrâ est, on le sait, en principe, ce Recueil Majeur, où Ibn al-Qäsim , disciple immédiat de l’imam Mälik ibn Anas, répond aux questions d’un élève (dans notre recension : Sahnän), touchant la doctrine du Maître.

Pourquoi les savants divergent? - d'après Ibn-tayymiya:

La divergence entre les savants musulmans est un phénomène souvent mal compris par les croyants. Ainsi, pour certains toute divergence est acceptable et n'est en rien blâmable. D'autres adoptent une attitude opposée et rejettent toutes les formes de divergence, qu’elle soit doctrinale, jurisprudentielle ou autre.

Cet ouvrage riche des références coraniques et prophétiques, attrayant et touchant par ses exhortations est, certes, un moyen efficace pour fuir les péchés, les tentations de l'âme et pour cheminer dans la voie de la droiture. Car l'Islam tend à former des hommes responsable et pieux. Des hommes qui savent qu'ils sont des voyageurs, dont le début du voyage commence par la descente sur terre et s'achève par le retour à la demeure éternelle, vers le paradis ou vers l'enfer, puisse Dieu nous en préserve.

Fiqh As-Salât (La Prière) de la femme - Questions réponses - Fdal Haja - Universel

Allah le Très Haut dit : «Accomplis la prière car elle empêche de commettre les turpitudes et les actes blâmables» (Coran, 29, 45). La prière « as-Salât» deuxième pilier de l'Islam revêt une importance capitale. Cet acte de dévotion quotidien qui se pratique dans l'intimité ou en groupe accompagne le croyant tout au long de sa vie.

Tout musulman se doit de pratiquer cet acte religieux selon des règles bien précises.

Toutefois, l'accomplissement de la prière chez la femme comporte des spécificités relatives à sa féminité.

Matn al-Ghâya wa at-Taqrîb ou Matn Abî Shujâ‘ traite avec la plus grande concision des points les plus essentiels du fiqh selon l’école shâfi‘ite. Son auteur, le Cadi Abû Shujâ‘ Ahmad ibn al-Hasan ibn Ahmad al-Asfahânî, né en 433 de l’hégire à Bassora et mort en 593 de l’hégire à Médine, a occupé le poste de ministre et a enseigné le fiqh shâfi‘ite plus de quarante ans dans sa ville natale. La présente traduction a pour objet les actes cultuels seulement. N’ont pas été traduites les questions inhérentes aux transactions commerciales, au statut personnel, aux peines légales, et aux affaires sociales.

Le Messager d'Allah a dit : « Celui qui persévère dans la pratique de la prière, elle lui sera une lumière, une preuve en sa faveur et une délivrance au Jour du Jugement ; quant à celui qui la délaisse, elle ne lui sera ni lumière, ni preuve ni délivrance, et il sera rassemblé avec Pharaon, Qâroûn, Hâmân et Oubay Ibn Khalaf. » (Rapporté par Ahmad et At-Tabrânî)

Le livre des fondements de la jurisprudence Selon la méthodologie Zahirite, "Kitab Usul al-fiqh" (كتاب أصول الفقه  ), Dar Al Andalus

Dans cet extrait de son célèbre ‘Al-Muhallâ bi-l-Athâr’, une véritable encyclopédie dans le domaine de la jurisprudence, et de son traité ‘Al-Nubdha al-Kâfiya fi Ahkâm Usûl ad-Dîn’, Ibn Hazm expose et explique brièvement les principes juridiques uniques sur lesquels son approche est fondée. Il s'agit d’une méthodologie, uniquement fondée sur le Qur’ân, la Sunna et le consensus des Compagnons, tout en rejetant l’analogie et l’opinion individuelle sous toutes leurs formes.

Les commentaires accompagnants les hadiths d’Umdat al-Ahkam de l’érudit Abd al-Ghani al-Maqdisi, et dont nous présentons la traduction française, sont extraits du TANBIH AL-AFHAM BI-SHARH UMDAT AL-AHKAM que l’on doit au Sheikh Muhammad Salih al-Uthaymin, et du TAYSIR AL-ALLAM SHARH UMDAT AL-AHKAM du Sheikh Al-bassam.

L'auteur de cet ouvrage est le grand savant le cheikh al-'Uthaymin, il expose ici la terminologie du hadith de façon claire et méthodique. Ainsi, ce livre convient parfaitement pour les enseignants et les étudiants. Mais il est également totalement adapté aux lecteurs qui voudraient mieux connaître cette thématique importante, à une époque où les recueils de hadith sont de plus traduits et accessibles au public francophone.

Ce livre de la collection "les sciences islamiques" aborde la terminologie du hadith. Il s'agit d'un sujet important car il permet au musulman, désireux de s'approfondir dans les recherches et l'étude des Textes, de comprendre les catégories du hadith auxquelles les savants font souvent référence.

Texte arabe entièrement vocalisé.

Traduction du livre : « Jazîl l-mawâhib fi-khtilâf l-madhâhib » (جزيل المواهب في اختلاف المذاهب )

Dans ce petit livret, l'imam As-Suyûtî,  explique la légitimité de la différence et de la divergence entre les quatre écoles sunnites: Malikite, Hanafite, Chafi'îte et Hanbalite

Ce livre trouvera sa place dans toute main désirant connaître la réelle signification de l'Amour pour le Messager d'Allah (SallAllahou Alayhi wa sallam) et comment lui nous aime et ce qui est attendu de nous. Il est destiné surtout aux parents, pères comme mères. De quoi leur permettre d'inculquer dans le cœur de leurs enfants cet amour pour le Prophète Muhammad (SallAllahou Alayhi wa sallam)

Ceci est la traduction du livre de Muhammad Ibn 'Abd-Al-Wahhâb, Le dévoilement des ambiguïtés autour du Tawhîd, avec les commentaires pertinents de Shaykh Mohammed Ibn Ibrâhîm Al Ash-Shaykh

Le Ch. Ibn 'Abd-Al-Wahhâb est une référence en matière de Tawhîd, pur Monothéisme ou Unicité. Dans son livre, il s'est appliqué à démonter les arguments douteux et les ambiguïtés entretenues par les adorateurs de tombe et autres associateurs

Les Usûl as-Sunna que nous présentons ici en traduction française exposent le credo d’Ahmad ibn Hanbal et prennent position sur les grandes questions disputées : la foi, la création du Coran, le qadar. On verra comment, confronté aux anthropomorphismes du Coran et de la Sunna, ibn Hanbal ne les admet qu’avec la réserve expresse qu’on ne saurait les concevoir rationnellement : c’est le fameux bi-lâ kayf des Pieux anciens. Quant à la foi, elle est définie comme englobant tout ensemble, conviction, attestation et œuvres. Enfin, sa position sur la prédestination est celle, traditionnelle, du qada’ wa al-qadar, à savoir que tout ce qui arrive aux hommes est décrété et voulu par Dieu

Les sciences du hadith d'après Moncef Zenati: Cet ouvrage fait suite au livre "Les sciences du Coran" du même auteur et même éditeur. Il reflète l'intérêt accordé par les musulmans à la Sunna, deuxième source scripturaire  de l'islam, juste après le Coran.