Les 40 Hadiths (Format Poche) Sur Les Mérites Du Coran

Il y a une dizaine d’années, je me souviens m’être assis sur les marches d’un escalier, en compagnie de deux connaissances, lorsqu’un hadîth a été évoqué dans la conversation. L’un d’entre eux a objecté à ces mots :

« Mais comment savons-nous que le hadîth est parvenu correctement à al-Bukhârî ? », ou quelque chose du genre. L’autre a souri et serré la main de son compagnon en découvrant qu’ils partageaient la même façon de penser.

Qu’est-ce qui avait bien pu les mener à une telle position, à un tel scepticisme envers les hadîths ? Qu’est-ce qui peut bien pousser un musulman à rejeter en bloc les enseignements du Prophète à qui il voue une telle révérence ? Il s’agit d’une réaction à des récits qui semblent problématiques.

Ce livre est un recueil de paroles du Prophète (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui). Elles traitent de plusieurs sujets du quotidien. Ces paroles choisies démontrent l’universalité de l’islam qui convient en toute période, en tout lieu et pour toute personne. C’est la seule religion qui assouvit les besoins vitaux humains, qu’ils soient psychologiques, psychiques, matériels ou spirituels.

L'objectif de ce livre est d’établir les dogmes de la religion islamique tirés du Coran et de la Sounnah. L'imam Ibn Badis رحمه الله n'a pas réfuté ici les groupes qui se sont écartés du Coran et de la Sounnah et s'y sont opposés, mais s'est contenté uniquement d'exposer, par des propos limpides et concis, la croyance que le musulman se doit d'adopter.

Afin de justifier ses propos, l’imam Ibn Badis رحمه الله s’est limité à mentionner uniquement quelques paroles prophétiques et quelques versets du Coran, et ce afin que tout un chacun puisse retenir aisément une preuve vis-à-vis de la croyance qu’il adopte, et que cette dernière soit fondée sur le Livre d'Allah et la Sunnah de Son Prophète ﷺ.

Ce livre, "40 Hadiths Expliqués aux Enfants", écrit par Muhammad ibn Sulaiman Al-Mohanna, propose une sélection soigneusement choisie de hadiths du Prophète, adaptés à la compréhension des enfants. Chaque hadith est présenté de manière concise et claire, facilitant ainsi sa compréhension. L'auteur s'inspire de travaux antérieurs tels que "Les quarante hadiths d'An-Nawawî" et d'autres ouvrages similaires pour offrir aux jeunes lecteurs une introduction accessible à la sagesse prophétique.

Dans cet ouvrage, se mêlent aux hadiths du Prophète et anecdotes de ses Compagnons, les prémisses de sages avisés, les états d’âme de mystiques subjugués et les vers de poètes enflammés.

Ce livre de l'imam An-Nawawî compte parmi les livres qui se sont amplement répandus et qui connurent une très grande popularité chez les musulmans.

Le meilleur recueil d’invocations authentiques tirées du Coran et de la Sunna

L’imam Nawawî, à travers le recueil des Quarante Hadiths, a voulu donner une image globale des enseignements de notre Prophète (pbsl) sur l’Islam et ses composantes essentielles (foi, éthique et grands principes juridiques). Il a fait un choix grandement judicieux de ces quarante-deux hadiths parmi des dizaines de milliers d’autres. Ce recueil reste, encore aujourd’hui, l’une des premières portes pour découvrir la richesse de la parole prophétique, la puissance de son verbe, la concision de ses maximes, la valeur universelle de son enseignement, la contemporanéité toujours renouvelée des grandes valeurs individuelles et sociétales qu’elle professe.

L’imâm Muslim a dit à ce propos : « Il n’est pas de tradition prophétique que j’ai incluse dans ce livre sans détenir la preuve [de son authenticité] et pas de tradition que j’ai exclue de ce livre sans détenir la preuve [de son défaut d’authenticité].»

Le Sahîh de Muslim, il est vrai, a déjà été intégralement traduit en langue française. Mais la quantité de la matière qu’il contient – jusqu’à six volumes pour certaines éditions – rend ce livre difficile d’accès pour la majorité des lecteurs. C’est pourquoi nous choisissons de traduire un abrégé du Sahîh de Muslim à leur intention, afin que ceux qui souhaitent étendre leurs connaissances en traditions prophétiques puissent le faire sans trop de peine.

Un hadith chaque jour est un magnifique calendrier éducatif joliment illustré qui, comme son nom l’indique, comprend 365 hadiths, à raison d’un hadith authentique par jour, soit une année entière emplie de spiritualité à la lumière des nobles paroles du meilleur des hommes Muhammad (SAW). Chaque hadith - transcrit dans les deux langues : arabe (vocalisé) et français - est rattaché à ses sources, son ou ses rapporteurs et aux numéros qui lui sont attribués dans les éminents recueils de hadiths.

Inspiré de Riyâd As-Sâlihîn, qui est l’une des œuvres les plus répandues et les plus lues par les musulmans après le Saint Coran et des 40 hadiths Nawawî, une œuvre incontournable en matière de tradition prophétique.

Sahîh al-Bukhârî arabe/français 4 tomes complet

Le premier homme à avoir compilé le hadîth sahîh est al-Bukhârî, suivi ensuite par Abû al-Husayn Muslim Ibn al-Hajjâj an-Naysâbûrî al-Qushayrî. Ces deux compilations, de l’avis unanime de la Communauté musulmane, sont les livres authentiques dont l’autorité peut être la moins contestée après le Coran.

Nous avons utilisé pour le présent travail la remarquable traduction du sahîh d’al-Bukhârî d’Octave Houdas et William Marçais, traduction qui n’en est pas pour autant irréprochable au vu des nombreuses erreurs et omissions qu’elle présente ; nous en avons donc fait la toilette, notamment à l’aide des notes correctives du professeur Muhammad Hamidullah, sans pour autant nous astreindre en tout point à ses corrections

Le meilleur recueil d’invocations authentiques tirées du Coran et de la Sunna