Tafsîr de la partie Tabarak (Bilingue AR/FR)

Le Coran a été descendu pour trois raisons : La première : Pour faire de sa récitation un acte d’adoration par lequel on se rapproche d’Allah. La deuxième : Pour méditer sur ses sens. La troisième : Pour en tirer des leçons [et agir en conséquences]. Allah –béni et élevé est-il a dit : [Voici un livre béni que nous avons fait descendre sur toi, afin qu’ils méditent sur ses versets et que les doués d’intelligence en tirent les leçons.] (Coran, XXXVIII, 29). Or, il est impossible que quelqu’un en tire les leçons alors qu’il n’en connaît pas le sens. Dans ce livre, vous allez découvrir le commentaire de la dernière partie du Coran dite Hizb-Sabbih (partie qui comporte les sourates les plus courtes et est la plus récitée par les musulmans) et celui de la sourate al-Fâtiha.

Voici l’une des traductions du Coran les plus claires, les plus agréables à lire et les plus fidèles au texte arabe.

L’exégèse d’Ibn Kathîr est, sans nul doute, l’exégèse la plus singulière qui soit. À travers les siècles, les musulmans l’ont adoptée comme une référence incontestable. Son importance dépasse, peut-être, celle de l’exégèse d’At-Tabarî , considérée comme la Mère des exégèses, en cela qu’elle est beaucoup plus accessible au commun des musulmans. On peut expliquer cette reconnaissance et cette adhésion si on comprend qu’Ibn Kathîr a composé son exégèse en adoptant une méthodologie en laquelle personne ne l’a précédé. Son œuvre était donc unique en son genre, et elle reste une référence en son domaine.

Le Tafsîr Muyassar a été conçu pour mettre en lumière le sens des mots et des phrases du Coran d’une manière concise et facile à comprendre. L’interprétation du sens suit la méthodologie des pieux prédécesseurs en se basant sur les textes les plus authentiques et en adoptant l’opinion faisant le plus consensus chez les savants.

Diplômé en sciences du hadith et en théologie islamique à l'université de Médine, et titulaire d'un doctorat à l'université de Yale, le Dr. Yasir Qadhi est sans doute l'un des prédicateurs les plus célèbres du monde anglophone.

Le verset al-Kursî constitue le code secret ! Il est la clé du trésor et la lumière dont l’éclat éblouit les cœurs! Il est le verset de la puissance. Ses mots chassent le démon et sa récitation dissipe le souci et l’affliction!

Pour permettre au serviteur de s’imprégner des réalités de ce verset et de cueillir ses fruits, ce livre le traite sur trois plans: dogmatique, conceptuel, et éthique

Juz’ ‘Amma est le dernier chapitre du Coran. Il compte 37 sourates qui sont pour la plupart courtes. L’objet essentiel de ce chapitre c’est la foi. Dieu y rappelle les piliers de la foi : Croire en Dieu, en Ses anges, en Ses Livres, en Ses Messagers, au Jour de la Résurrection, et au destin. Dieu évoque aussi Sa puissance, les merveilles de Sa création, notamment la création de l’homme. Il décrit également l’aspect éphémère de ce monde, la nécessité de croire en Lui et de suivre le chemin de l’Islam pour jouir de la paix dans cette vie et d’accéder au Paradis dans l’au-delà pour y vivre éternellement.

Ibn Kathir a écrit un célèbre commentaire du Coran nommé Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAdhīm qui reliait certains Hadiths, ou dires du Prophète (paix et salut sur lui), et des dires des sahabas à des versets du Coran, en explication et évitait l'utilisation des Isra'iliyyats. De nombreux musulmans sunnites considèrent son commentaire comme le meilleur avec le Tafsir al-Tabari et le Tafsir al-Qurtubi. Bien qu'Ibn Kathir prétende s'appuyer sur at-Tabari, il a introduit de nouvelles méthodes et diffère dans le contenu, dans le but d'évacuer de l'Islam ce qu'il évalue comme étant des récits du peuple juif. Son tafsir a gagné une grande popularité dans les temps modernes en raison de sa simplicité.

Versets en arabe, explication en français.

Contrairement à la traduction qui demeure limitée, l’exégèse permet d’aborder la polysémie du vocabulaire coranique et de donner un espace suffisant à la pluralité des significations. Or, le manque de traités d’exégèse traduits ou écrits directement en français est manifeste. Ainsi, cette œuvre vise à rendre plus accessibles les sens du texte coranique et met en avant la richesse et la vivacité de son message.

Chaque sourate est accompagnée de ses noms, sa période de révélation, des circonstances de révélation et s’il y a lieu de son mérite.

Ce présent ouvrage est un recueil de hadiths organisés par thème traitant principalement des fondements du droit religieux et de jurisprudence, d’où son titre «Bulûgh Al-Marâm min adillat al-ahkâm» (La réalisation du but selon les preuves [textuelles à l’origine] des règles religieuses). Il est l’œuvre du grand savant Ibn Hajar Al-‘Asqalânî, traditionniste et juriste shaféite de très grande renommée à qui l’on doit de multiples ouvrages dont la mémorable exégèse de «Sahîh Al-Bukhârî» intitulée «Fath Al-Bârî» (Interprétation des Hadiths du Sahîh Al-Bukhârî).

Même si nous faisions de longs éloges du coran, nous ne serions le faire comme il le mérite, car il est la parole d'Allah. Et qui est plus véridique qu'Allah en parole ?

Voici certains de ses mérites et règles de bienséances.

Est-il besoin de présenter le tafsîr d’al-Qurtubî, l’un des commentaires du Qur’ân les plus volumineux, complets et populaires ? Dans son œuvre-maîtresse dans le domaine de l’exégèse coranique, le grand savant andalou Muhammad ibn Ahmad al-Qurtubî cherche en premier lieu – dans le cadre d’une approche jurisprudentielle – à exposer les règles et jugements tirés du Livre d’Allâh. L’auteur, s’appuyant sur sa profonde maîtrise de la langue arabe, y propose toutefois également une analyse linguistique et grammaticale poussée des versets et de leurs significations, tout en faisant fréquemment appel aux hadîths pour expliciter et contextualiser la Parole d’Allâh.

La révélation du Saint Coran d'après Muqbil Al-Wadi'iy: Ce thème est lié à deux matières fondamentales : l’exégèse (tafsir) du Livre d’Allah, la Sunna du Messager d’Allah, le Coran et la Sunna étant la base de la religion.  Ainsi, Connaître la cause de la révélation d’un verset aide à sa compréhension.

Le Saint Coran avec Transcription phonétique et Traduction des sens en français - Destiné à ceux qui ne sont pas encore initiés à la langue arabe.

Magnifique Coran avec couverture cartonnée de type cuir (doux au toucher). Très jolies couleurs Idéal pour offrir.

Le saint Coran avec versets en arabe, traduction française + transcription phonétique (translittération de l'arabe en caractères latins). Impression couleur, avec marque page intégré.

Dans ce magnifique Coran chaque partie (Jouz') est coloré avec une couleur différente, avec un dégradé sous forme d'arc-en-ciel. Ce qui aide l'apprentissage la révision du Coran.

Référence incontournable pour qui veut comprendre le sens du Coran, aller vers une application éclairée et sage de l’Islam, et cheminer vers Dieu en toute sagesse.

Dans son exégèse, al-Qurtubî a adopté la méthode d'interprétation du Coran dite par transmission. Dans ce livre, nous avons choisi quelque verset dont nous avons traduit les commentaires.