Référence:
Voici l’une des traductions du Coran les plus claires, les plus agréables à lire et les plus fidèles au texte arabe.
existe en noir
Politique de sécurité
Politique de livraison
Politique de retours
Voici l’une des traductions du Coran les plus claires, les plus agréables à lire et les plus fidèles au texte arabe. L’auteur, ancien élève du cheikh Sâlih Al-Fawzân, auprès de qui il a notamment suivi des cours d’exégèse coranique, est diplômé du Centre d’études islamiques de la Mosquée du Prophète à Médine, où il a étudié des sciences aussi diverses que la croyance et la jurisprudence islamiques, les sciences du Coran et du hadith, l’exégèse coranique, la grammaire et l’éloquence arabes. Il est également traducteur du Tafsîr ibn Kathîr, l’exégèse la plus connue du Coran. Il s’est notamment appuyé, dans sa traduction, sur près de quinze exégèses de référence.
Texte français uniquement.
Fiche technique
Voici l’une des traductions du Coran les plus claires, les plus agréables à lire et les plus fidèles au texte arabe.
existe en noir
Chapitre 'Amma en français et en arabe. Nouvelle méthode spécialement conçue pour faciliter la mise en pratique des règles de Tajwîd avec un système de colorisation des lettres sur les mots et des rappels en marge. Présentation agréable sur papier qui rappelle le parchemin.
Voici le Noble Coran- Selon la lecture de Hafs d'après 'Assim, en Arabe, avec la traduction française du sens de ses versets. La traduction a pour but de faciliter la compréhension du Noble Coran aux musulmans francophones. Une très belle couverture haut de gamme, très doux au toucher, couleur violet accompagne cette édition, format (12.5x18 cm)
Voici l’une des traductions du Coran les plus claires, les plus agréables à lire et les plus fidèles au texte arabe.
Existe en blanc
Dans le but de faciliter la compréhension du Noble Coran aux musulmans francophones, voici une version du Saint Coran en Arabe, avec la traduction française du sens de ses versets. Coran avec pages couleur Arc-en-Ciel, format (15 x 22), couverture rigide. Disponible en plusieurs coloris. Bonne idée de cadeau à faire!
Voici le Noble Coran- Selon la lecture de Hafs d'après 'Assim, en Arabe, avec la traduction française du sens de ses versets. La traduction a pour but de faciliter la compréhension du Noble Coran aux musulmans francophones. Une très belle couverture haut de gamme, très doux au toucher, couleur violet accompagne cette édition, format (12.5x18 cm)
Ce tome 6 de la collection "Le Coran expliqué à mon enfant " apporte les réponses que vos enfants se posent sur le Coran et l'Islam. Un support simplifié, illustré, tout en étant le plus complet possible. Ce tome contient Sûrat "Al-Mursalat, Sûrat Al Insân, Sûrat AL-Quiyâma. Pour chacune d'elle il y 'a:
- Le texte arabe (avec le code couleur des règles de Tajwid) et le texte français.
- L'explication des versets conçue à partir de sources certifiées
- Des rubriques complémentaires: Infos science, des Questionnements pour faire réfléchir, des encarts "Le savais-tu", "Mini-Dico", etc, un glossaire des termes arabes transcrits à la fin.
Dans le but de faciliter la compréhension du Noble Coran aux musulmans francophones, voici une version du Saint Coran en Arabe, avec la traduction française du sens de ses versets. Couverture rigide. Disponible en plusieurs couleurs. Bonne idée de cadeau à faire!
Premier coran pour enfant. Et si bébé avait le même Coran que Papa et Maman. Maintenant c'est possible. Contenu adapté pour les enfants en couleur et illustré.
Le Saint Coran avec versets en arabe, traduction française + transcription phonétique (translittération de l'arabe en caractères latins). Impression couleur. Couverture en similicuir dorée, avec bords arrondis et marque page intégré.
Contient la traduction française officielle du complexe du Roi Fahd - Arabie Saoudite.
Chapitre Amma FR/AR et Phonétique Poche luxe (beige): Dans ce livre juzz 'amma est précédé de la sourate Al-Fatiha et de Ayat al Koursi. Juzz' Amma est le 30 éme et dernier chapitre du Saint Coran. Il comprend 37 petites sourates dont 34 mecquoises et 3 médinoises de la sourate An-Naba jusqu'a sourate An-Nas.
Grand format 15 x 21 cm avec grande écriture. Couverture noire dorée avec bords arrondis. Contient Juz' 'Ammâ complet (Deux Hizb : Hizb 'Amma et Hizb Sabbih...) Le Coran, Al-Qur’ân, signifiant « la récitation », constitue le texte sacré de l’islam qui correspond à la Parole divine révélée au Prophète Muhammad (PBDSL), le meilleur des hommes. Il est également le pilier sur lequel reposent la prière du musulman, son comportement et toute sa vie
Le traducteur a essayé, sans disperser, de ne pas négliger la polysémie des vocables utilisés, pour rester fidèle au sens des versets tout en prenant en compte la réalité linguistique de l'arabe.
Shaykh Zakaria Seddiki
Cette traduction est une contribution importante, la formulation est travaillée, le sens préservé. L'étude est effectuée avec une rigueur et une fidélité qu'il faut saluer.
Cet ouvrage permet à votre enfant un meilleur apprentissage du coran: Sourate Al Fil a Al 'Alaq. Il pourra apprendre seul grâce à la nouvelle méthode des bons points et des cadeaux!
Son nouveau professeur d'arabe: le Perroquet du petit Hicham
Dire, écrire, lire: trois rubriques pour apprendre efficacement
Des exercices en forme de jeux pour s'entraîner en s'amusant
Dans ce magnifique Coran chaque partie (Jouz') est colorée avec une couleur différente, avec un dégradé de couleurs sous forme d'arc-en-ciel. Ce qui aide l'apprentissage et la révision du Saint Coran.
Le Saint Coran contient 114 sourates (chapitres), il est découpé en 30 parties appelées jouz' (Chaque partie ou jouz' contient deux hizb, ce qui fait au total 60 hizb).
On peut ainsi s'organiser par exemple pour lire chaque jour une partie (une couleur) et finir ainsi la lecture du Coran en un mois. On peut également ouvrir le Coran directement à la partie qu'on est entrain d'apprendre ou de réviser grâce à ce système de couleurs très pratique.
