Le Coran : traduction d'après les exégèses de référence par Rachid Maach - Hafs - BLEU - éditions Al Bayyinah

Référence incontournable pour qui veut comprendre le sens du Coran, aller vers une application éclairée et sage de l’Islam, et cheminer vers Dieu en toute sagesse.

Le Saint Coran avec Transcription phonétique et Traduction des sens en français - Destiné à ceux qui ne sont pas encore initiés à la langue arabe.

Magnifique Coran avec couverture cartonnée de type cuir (doux au toucher). Très jolies couleurs Idéal pour offrir.

Le saint Coran avec versets en arabe, traduction française + transcription phonétique (translittération de l'arabe en caractères latins). Impression couleur, avec marque page intégré.

Dans ce magnifique Coran chaque partie (Jouz') est coloré avec une couleur différente, avec un dégradé sous forme d'arc-en-ciel. Ce qui aide l'apprentissage la révision du Coran.

"Et ces paraboles, nous les citons aux gens afin qu'ils réfléchissent..." (Coran S. 59 - V.21)

Explication de paraboles citées dans le Noble Coran

Dans le coran les paraboles consistent à établir une comparaison entre deux éléments analogues en réalisant un rapprochement entre l'abstrait et le concret ou entre deux éléments concrets afin d'en mettre un en évidence par apport à l'autre.

Comme toute science, l’exégèse a ses règles fondamentales. Le docte Ibn Taymiyya a su nous les exposer clairement en quelques pages dans un style simple, alors que pour cela, il faudrait plusieurs tomes.

Le texte d’Ibn Taymiyya et les annotations que nous y avons apportées,  constituent une richesse d’informations nécessaires à tous ceux qui désirent étancher leur soif de la connaissance.

L’exégèse de `Abd Ar-Raḥmān Sa‘dî intitulée «Taysīr Al-Karīm Ar-Raḥmān fī tafsīr Kalām Al-Mannān», fait partie des meilleures exégèses du fait de ses nombreux mérites : Elle est rédigée dans un style simple et clair. Elle évite les paroles inutiles et les longueurs sans intérêt. Elle évite de mentionner les divergences, Elle suit la voie des prédécesseurs [également] en ce qui concerne les versets au sujet des Attributs, sans les déformer, ni les interpréter d’une manière s’opposant à ce qu’Allah veut par Sa Parole. Il s’agit donc d’une référence dans l’établissement de la croyance. Il s’agit également d’un livre d’exégèse et d’éducation aux bons comportements.

Ce livre contient Sahîh Tafsîr Ibn Kathîr (صَحِيحُ تَفْسِيرِ ابْنِ كَثِير) - L'authentique de l'Exégèse de l'imam Ibn Kathîr pour Sourate N˚ 1 : Al-Fâtiha (Le Prologue) - Âyat Al-Kursî (Le verset du Trône) et le Chapitre Amma (Juz’ ‘Amma جزء عم) : De sourate N˚ 78 : An-Naba’ (La Nouvelle) à sourate N° 114 : An-Nâs (Les Hommes).

Extrait de l'ouvrage de référence Sahîh Tafsîr ibn Kathir : L'authentique de l'Exégèse du Coran sublime (Commentaire en 5 volumes)

Ce livre apporte les réponses que vos enfants se posent sur le Coran et l'Islam.  Ce tome contient Sûrat "Al-Qalam", "Al Mulk", "Ayatu-l-Kursiy". Pour chacune d'elle, il y 'a: Le texte arabe (avec le code couleur des règles de Tajwid) et le texte français, l'explication des versets, des rubriques complémentaires (Infos science, des Questionnements", "Mini-Dico", etc), un glossaire des termes arabes transcrits à la fin.

Allah a préservé Son Livre de toute altération et de tout changement, comme Il l'a préservé de tout propos futile et de toute erreur. Il a dit «que Ses noms soient purifiés»

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ﴾(sens du verset) :{ En vérité c'est Nous qui avons fait descendre le Coran, et c'est Nous qui en sommes gardien }. [Al-Hijr, 9].

Fait partie de la grâce d'Allah sur Ses serviteurs, le fait qu'Il leur facilite les voies de l'apprentissage du Coran, de sa lecture, de sa mise en pratique, de l'assiduité dans son étude, et qu'ils s'ornent de ses comportements et observent ses conditions.

Un éditeur demanda au professeur Muhammad Hamidullah de traduire le Coran, sur recommandation de Louis Massignon. Dans un premier temps, il refusa, prétextant que le français n’était pas sa langue natale. Néanmoins, il changea d’avis, de peur qu’une personne mal intentionnée ne s’en charge à sa place. Un délai très court lui fut imparti. C’est ainsi qu’en six mois il traduisit le Coran, qui fut publié en 1959.

Le Saint Coran avec versets en arabe, traduction française + transcription phonétique (translittération de l'arabe en caractères latins). Impression couleur. Couverture en similicuir dorée, avec bords arrondis et marque page intégré.

Contient la traduction française officielle du complexe du Roi Fahd - Arabie Saoudite.

Ibn Kathir a écrit un célèbre commentaire du Coran nommé Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAdhīm qui reliait certains Hadiths, ou dires du Prophète (paix et salut sur lui), et des dires des sahabas à des versets du Coran, en explication et évitait l'utilisation des Isra'iliyyats. De nombreux musulmans sunnites considèrent son commentaire comme le meilleur avec le Tafsir al-Tabari et le Tafsir al-Qurtubi. Bien qu'Ibn Kathir prétende s'appuyer sur at-Tabari, il a introduit de nouvelles méthodes et diffère dans le contenu, dans le but d'évacuer de l'Islam ce qu'il évalue comme étant des récits du peuple juif. Son tafsir a gagné une grande popularité dans les temps modernes en raison de sa simplicité.

Versets en arabe, explication en français.

Voici l’une des traductions du Coran les plus claires, les plus agréables à lire et les plus fidèles au texte arabe.

Le Noble Coran bilingue (arabe/français) avec couverture cartonnée de type daim, doux au toucher. Idéal pour offrir.

Avec index des sourates visible sur la tranche du livre permettant un accès plus rapide au début de chaque sourate. Pour les sourates longues, permet de connaître visuellement le nombre de pages qu'il nous reste à lire pour finir la sourate.

Louange à Allah Seigneur des mondes, s'adressant aux hommes en ces termes: (Une lumière et un Livre explicite vous sont certes venus d'Allah) (Sourate 5, verset 15). Que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur le sceau des Prophètes, Muhammad, qui a dit : (Le meilleur d'entre vous est celui qui apprend le Coran et l'enseigne).