Introduction aux fondements de l'exégèse d'après Ibn Taymiyya

Le Tafsîr Muyassar a été conçu pour mettre en lumière le sens des mots et des phrases du Coran d’une manière concise et facile à comprendre. L’interprétation du sens suit la méthodologie des pieux prédécesseurs en se basant sur les textes les plus authentiques et en adoptant l’opinion faisant le plus consensus chez les savants.

L’une des manières de remercier Allah U pour cette grâce infinie qu’est la révélation de la sublime sourate al-Fâtiha est de la réciter correctement, d’en saisir les significations et d’en appliquer les préceptes qui incitent le croyant à la vertu et à suivre le droit chemin.

Aysar At-Tafasîr (Commentaire du Coran) 3 Tomes, par As'ad Mahmûd Hawmad

As'ad Mahmûd Hawmad, l'auteur du commentaire que nous présentons aujourd'hui aux lecteurs francophones, à savoir Aysar At-Tafâîr, suit la méthode d'explication retenue par les pieux anciens en s’appuyant sur les données traditionnelles; il met à la portée des lecteurs les significations fondamentales du Texte coranique..

La traduction se présente en quatre volumes que nous comptons augmenter par un cinquième contenant des index et tables nécessaires aux recherches du lecteur.

Le Saint Coran avec Transcription phonétique et Traduction des sens en français - Destiné à ceux qui ne sont pas encore initiés à la langue arabe.

Magnifique Coran avec couverture cartonnée de type cuir (doux au toucher). Très jolies couleurs Idéal pour offrir.

Le saint Coran avec versets en arabe, traduction française + transcription phonétique (translittération de l'arabe en caractères latins). Impression couleur, avec marque page intégré.

Dans ce magnifique Coran chaque partie (Jouz') est coloré avec une couleur différente, avec un dégradé sous forme d'arc-en-ciel. Ce qui aide l'apprentissage la révision du Coran.

Contrairement à la traduction qui demeure limitée, l’exégèse permet d’aborder la polysémie du vocabulaire coranique et de donner un espace suffisant à la pluralité des significations. Or, le manque de traités d’exégèse traduits ou écrits directement en français est manifeste. Ainsi, cette œuvre vise à rendre plus accessibles les sens du texte coranique et met en avant la richesse et la vivacité de son message.

Chaque sourate est accompagnée de ses noms, sa période de révélation, des circonstances de révélation et s’il y a lieu de son mérite.

L'Abrégé de l'exégèse d'Ibn Kathîr présente une synthèse structurée de l'œuvre incontournable d'Ibn Kathîr, l'un des commentateurs coraniques les plus vénérés dans l'islam. S'appuyant sur une méthodologie rigoureuse, l'auteur se base sur "L'Authentique de l'Exégèse d'Ibn Kathir" pour extraire de manière concise et complète le sens des versets coraniques selon Ibn Kathîr. En évitant la concision excessive et le développement superflu, l'ouvrage utilise également le socle de "Taysir ar-Rahmân ar-Rahim fi Ikhtisar Tafsir Ibn Kathir". La sélection se focalise sur ce qui est essentiel à la compréhension du sens des versets, en éliminant les détails exemplifiés. Cet ouvrage offre une perspective accessible sur l'exégèse d'Ibn Kathîr, facilitant la compréhension pour un large public.

Allah a préservé Son Livre de toute altération et de tout changement, comme Il l'a préservé de tout propos futile et de toute erreur. Il a dit «que Ses noms soient purifiés»

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ﴾(sens du verset) :{ En vérité c'est Nous qui avons fait descendre le Coran, et c'est Nous qui en sommes gardien }. [Al-Hijr, 9].

Fait partie de la grâce d'Allah sur Ses serviteurs, le fait qu'Il leur facilite les voies de l'apprentissage du Coran, de sa lecture, de sa mise en pratique, de l'assiduité dans son étude, et qu'ils s'ornent de ses comportements et observent ses conditions.

Référence incontournable pour qui veut comprendre le sens du Coran, aller vers une application éclairée et sage de l’Islam, et cheminer vers Dieu en toute sagesse.

Juz’ ‘Amma est le dernier chapitre du Coran. Il compte 37 sourates qui sont pour la plupart courtes. L’objet essentiel de ce chapitre c’est la foi. Dieu y rappelle les piliers de la foi : Croire en Dieu, en Ses anges, en Ses Livres, en Ses Messagers, au Jour de la Résurrection, et au destin. Dieu évoque aussi Sa puissance, les merveilles de Sa création, notamment la création de l’homme. Il décrit également l’aspect éphémère de ce monde, la nécessité de croire en Lui et de suivre le chemin de l’Islam pour jouir de la paix dans cette vie et d’accéder au Paradis dans l’au-delà pour y vivre éternellement.

Nouvelle édition revue et augmentée 2023

Ce livre offre une approche concise et simplifiée des principales études coraniques, permettant au lectorat francophone d'acquérir les connaissances fondamentales sur la révélation, la transcription, la compilation, et la transmission du Coran. Revue, corrigée, et augmentée, cette édition apporte un éclairage actualisé, réfutant les controverses tout en explorant les différentes approches du texte coranique, les méthodes exégétiques, et les outils essentiels. Un incontournable pour comprendre le Coran dans son contexte et sa richesse spirituelle."

Vous avez entre vos mains les principaux enseignements des trente chapitres du Coran. Bien que concis, j'y ai développé davantage les versets dont la finalité est soit d'inculquer les valeurs éducatives, soit d'expliciter des idées ayant trait à la foi, soit de mettre en évidence des règles coraniques. Je les propose à mes frères musulmans pour les méditer, les mettre en pratique dans la vie quotidienne et réformer leurs cœurs.

Juz’ ‘Amma est le dernier chapitre du Coran. Il compte 37 sourates qui sont pour la plupart courtes. L’objet essentiel de ce chapitre c’est la foi. Dieu y rappelle les piliers de la foi : Croire en Dieu, en Ses anges, en Ses Livres, en Ses Messagers, au Jour de la Résurrection, et au destin. Dieu évoque aussi Sa puissance, les merveilles de Sa création, notamment la création de l’homme. Il décrit également l’aspect éphémère de ce monde, la nécessité de croire en Lui et de suivre le chemin de l’Islam pour jouir de la paix dans cette vie et d’accéder au Paradis dans l’au-delà pour y vivre éternellement.

Ce dictionnaire s'adresse à un large public, en majorité non-arabophone. Il s'attache à décrire, par petites touches, l'avènement providentiel de l'islam, la mission du prophète, les normes miséricordieuses de la foi, la loi musulmane, les pratiques rituelles qui rythment et sacralisent la vie quotidienne, et les principes de base de la vie spirituelle.

Voici l’une des traductions du Coran les plus claires, les plus agréables à lire et les plus fidèles au texte arabe.

existe en noir

Le Noble Coran est un refuge pour tout musulman qui médite ses versets, se laisse toucher par ses exhortations et ses paraboles, s’arrête à ce qu’il rend licite ou illicite, et tire des leçons de ses récits et histoires. Cela purifie l’âme, renforce le tawhîd dans le cœur et inspire la crainte d’Allah.
À notre époque, le besoin s’est fait sentir d’un tafsîr concis, respectant les principes et les sources de l’exégèse, basé sur la voie des pieux Prédécesseurs, offrant une explication du Coran qui soit rassurante pour le cœur et digne de confiance. Ce tafsîr doit offrir des termes concis et accessibles, qui clarifient les significations et les objectifs du Coran tout en révélant les nuances des termes et des structures linguistiques souvent méconnues du grand public