Référence:
L’une des manières de remercier Allah U pour cette grâce infinie qu’est la révélation de la sublime sourate al-Fâtiha est de la réciter correctement, d’en saisir les significations et d’en appliquer les préceptes qui incitent le croyant à la vertu et à suivre le droit chemin.
Politique de sécurité
Politique de livraison
Politique de retours
L’une des manières de remercier Allah U pour cette grâce infinie qu’est la révélation de la sublime sourate al-Fâtiha est de la réciter correctement, d’en saisir les significations et d’en appliquer les préceptes qui incitent le croyant à la vertu et à suivre le droit chemin.
Le croyant doit donc mémoriser cette sourate et prononcer correctement ses lettres, en comprendre les significations et se conformer à ses enseignements l’incitant à suivre fidèlement le droit chemin qui le mènera vers le bonheur ici-bas et la félicité dans l’au-delà.
La nécessité de méditer et de comprendre la Fâtiha est encore plus impérieuse que pour les autres sourates puisqu’elle est la quintessence du Coran (Umm Al-Qur’ân), dont elle regroupe toutes les significations, et la plus sublime des sourates du Livre d’Allah. Il convient donc de méditer comme elle le mérite cette sublime sourate et de réfléchir au sens de ses versets afin d’en tirer tous les enseignements et toutes les leçons, et donc de s’élever par la grâce du Très Généreux.
Fiche technique
L’une des manières de remercier Allah U pour cette grâce infinie qu’est la révélation de la sublime sourate al-Fâtiha est de la réciter correctement, d’en saisir les significations et d’en appliquer les préceptes qui incitent le croyant à la vertu et à suivre le droit chemin.
Vous avez entre vos mains les principaux enseignements des trente chapitres du Coran. Bien que concis, j'y ai développé davantage les versets dont la finalité est soit d'inculquer les valeurs éducatives, soit d'expliciter des idées ayant trait à la foi, soit de mettre en évidence des règles coraniques. Je les propose à mes frères musulmans pour les méditer, les mettre en pratique dans la vie quotidienne et réformer leurs cœurs.
Voici l’une des traductions du Coran les plus claires, les plus agréables à lire et les plus fidèles au texte arabe.
"Parmi les trésors du noble Coran" est un livre d'exégèse écrit par Abd Al-Muhsin Ibn Hamad al-Abbad , qui contient des discussions sur les versets de différentes sourates du Coran. L'auteur explique les significations des versets en utilisant des leçons tirées des livres d'exégèse d'IbnJarīr, Al-Qurṭubī, Ibn Kathīr, Ash-Shawkānī et Ash-Shinqiṭī. Le livre est écrit dans un style clair et accessible, et il est destiné à aider les lecteurs à mieux comprendre les messages du Coran.
L’exégèse de `Abd Ar-Raḥmān Sa‘dî intitulée «Taysīr Al-Karīm Ar-Raḥmān fī tafsīr Kalām Al-Mannān», fait partie des meilleures exégèses du fait de ses nombreux mérites : Elle est rédigée dans un style simple et clair. Elle évite les paroles inutiles et les longueurs sans intérêt. Elle évite de mentionner les divergences, Elle suit la voie des prédécesseurs [également] en ce qui concerne les versets au sujet des Attributs, sans les déformer, ni les interpréter d’une manière s’opposant à ce qu’Allah veut par Sa Parole. Il s’agit donc d’une référence dans l’établissement de la croyance. Il s’agit également d’un livre d’exégèse et d’éducation aux bons comportements.
Diplômé en sciences du hadith et en théologie islamique à l'université de Médine, et titulaire d'un doctorat à l'université de Yale, le Dr. Yasir Qadhi est sans doute l'un des prédicateurs les plus célèbres du monde anglophone.
Dans le but de faciliter la compréhension du Noble Coran aux musulmans francophones, voici une version du Saint Coran en Arabe, avec la traduction française du sens de ses versets. Coran avec pages couleur Arc-en-Ciel, format (15 x 22), couverture rigide. Disponible en plusieurs coloris. Bonne idée de cadeau à faire!
Le Coran - Traduit et annoté par Abdallah Penot - Nouvelle Editions 2019 - Revue et corriger par l'auteur
...Dieu est la lumière des cieux et de la terre ; Sa lumière est comparable à une niche où se trouve une lampe. La lampe est incluse un verre semblable à un astre étincelant, alimentée par un arbre béni : l'olivier qui n’est de l'Orient ni de l'Occident et dont l'huile éclaire, ou peu s’en faut, même sans être touchée par le feu ! Lumière sur lumière ! Dieu conduit qui Il veut vers Sa lumière...
Le traducteur a essayé, sans disperser, de ne pas négliger la polysémie des vocables utilisés, pour rester fidèle au sens des versets tout en prenant en compte la réalité linguistique de l'arabe.
Shaykh Zakaria Seddiki
Cette traduction est une contribution importante, la formulation est travaillée, le sens préservé. L'étude est effectuée avec une rigueur et une fidélité qu'il faut saluer.
Même si nous faisions de longs éloges du coran, nous ne serions le faire comme il le mérite, car il est la parole d'Allah. Et qui est plus véridique qu'Allah en parole ?
Voici certains de ses mérites et règles de bienséances.
Le Saint Coran avec Transcription phonétique et Traduction des sens en français - Destiné à ceux qui ne sont pas encore initiés à la langue arabe.
Magnifique Coran avec couverture cartonnée de type cuir (doux au toucher). Très jolies couleurs Idéal pour offrir.
Le saint Coran avec versets en arabe, traduction française + transcription phonétique (translittération de l'arabe en caractères latins). Impression couleur, avec marque page intégré.
Dans ce magnifique Coran chaque partie (Jouz') est coloré avec une couleur différente, avec un dégradé sous forme d'arc-en-ciel. Ce qui aide l'apprentissage la révision du Coran.
Notre objectif est de proposer une approche fondamentale absente dans la production francophone qui nous semble manquer cruellement d'assise scientifique. Il n'y a qu’à feuilleter les introductions et annexes des traductions disponibles: où sont mentionnés ceux qui ont donné leur vie pour le Livre d'Allah? Où sont les propos détaillés et lumineux des savants de l'islam? Où sont les définitions solides des savants de la langue arabe et des fondements de la religion? Où sont les commentaires éblouissants des exégètes? Où sont les éclaircissements limpides des savants du hadith? Où sont les remarques subtiles des jurisconsultes?...
Il est vrai que les savants ont abondé dans leurs travaux d’exégèse et d’interprétation du saint coran, chacun avec ce qu’il a reçu comme science. Dans cette optique, notre maître, le cheikh érudit ‘Abd Ar’Rahman Ibn Nâsir As-Sa’dî (qu’Allah lui accorde sa miséricorde) a eu une grande part en cela, notamment à travers son exégèse intitulé «Taysîr al-Karîm ar-Rahmân, Fî Tafsîr Kalâm al-Mannâne, qui se caractérise par la simplicité de ses expressions et la clarté de ses allusions. En outre, notre exégète a conçu son commentaire dans un style magistral, en utilisant des expressions accessibles au lecteur et dénués de toute ambiguïté.
Nouvelle édition revue et augmentée 2023
Ce livre offre une approche concise et simplifiée des principales études coraniques, permettant au lectorat francophone d'acquérir les connaissances fondamentales sur la révélation, la transcription, la compilation, et la transmission du Coran. Revue, corrigée, et augmentée, cette édition apporte un éclairage actualisé, réfutant les controverses tout en explorant les différentes approches du texte coranique, les méthodes exégétiques, et les outils essentiels. Un incontournable pour comprendre le Coran dans son contexte et sa richesse spirituelle."
Le Saint Coran avec Transcription phonétique et Traduction des sens en français - Destiné à ceux qui ne sont pas encore initiés à la langue arabe.
Magnifique Coran avec couverture cartonnée de type cuir (doux au toucher). Très jolies couleurs Idéal pour offrir.
Le saint Coran avec versets en arabe, traduction française + transcription phonétique (translittération de l'arabe en caractères latins). Impression couleur, avec marque page intégré.
Dans ce magnifique Coran chaque partie (Jouz') est coloré avec une couleur différente, avec un dégradé sous forme d'arc-en-ciel. Ce qui aide l'apprentissage la révision du Coran.
Vous avez entre vos mains les principaux enseignements des trente chapitres du Coran. Bien que concis, j'y ai développé davantage les versets dont la finalité est soit d'inculquer les valeurs éducatives, soit d'expliciter des idées ayant trait à la foi, soit de mettre en évidence des règles coraniques. Je les propose à mes frères musulmans pour les méditer, les mettre en pratique dans la vie quotidienne et réformer leurs cœurs.
Épître des principales disciplines du Coran
Cet ouvrage de Farid Ouyalize se veut être un condensé des principaux thèmes du saint Coran. Il est une introduction aux principales disciplines que les savants ont développées depuis des siècles. Présenté d’une manière simplifiée, ce livre évoque les notions principales en explorant des thèmes jusqu'alors peu développés en français tels que l'histoire du mushaf d'hier à aujourd’hui, sa graphie, sa notation, ses différentes lectures, ses traductions ou encore un aperçu des commentaires du Coran anciens et contemporains, les plus connus à travers les siècles.
