Référence:
Voici l’une des traductions du Coran les plus claires, les plus agréables à lire et les plus fidèles au texte arabe.
Existe en blanc
Politique de sécurité
Politique de livraison
Politique de retours
Voici l’une des traductions du Coran les plus claires, les plus agréables à lire et les plus fidèles au texte arabe. L’auteur, ancien élève du cheikh Sâlih Al-Fawzân, auprès de qui il a notamment suivi des cours d’exégèse coranique, est diplômé du Centre d’études islamiques de la Mosquée du Prophète à Médine, où il a étudié des sciences aussi diverses que la croyance et la jurisprudence islamiques, les sciences du Coran et du hadith, l’exégèse coranique, la grammaire et l’éloquence arabes. Il est également traducteur du Tafsîr ibn Kathîr, l’exégèse la plus connue du Coran. Il s’est notamment appuyé, dans sa traduction, sur près de quinze exégèses de référence.
Texte français uniquement.
Fiche technique
Voici l’une des traductions du Coran les plus claires, les plus agréables à lire et les plus fidèles au texte arabe.
Existe en blanc
Ce livre apporte les réponses que vos enfants se posent sur le Coran et l'Islam. Ce tome contient Sûrat "Al-Qalam", "Al Mulk", "Ayatu-l-Kursiy". Pour chacune d'elle, il y 'a: Le texte arabe (avec le code couleur des règles de Tajwid) et le texte français, l'explication des versets, des rubriques complémentaires (Infos science, des Questionnements", "Mini-Dico", etc), un glossaire des termes arabes transcrits à la fin.
Le livre Mon Coran en français expliqué propose une traduction minutieuse du Coran, accompagnée d’explications détaillées, pour rendre accessibles aux francophones les enseignements spirituels et moraux du texte sacré. Grâce à une approche rigoureuse basée sur les exégèses de savants reconnus, cette œuvre cherche à préserver la richesse linguistique et spirituelle du Coran tout en offrant une lecture fluide et compréhensible. Une traduction fidèle, enrichie d'annotations, pour guider le lecteur dans une meilleure compréhension du message divin. Mise en page intérieure : Studio WeKidz. Couverture : Benjamin Van Blancke
Le dernier chapitre (juz') du Coran : sa traduction, sa transcription phonétique, son texte arabe original. Un livret simple, clair et pratique pour tout lecteur désirant mémoriser ou réciter cette partie du Coran.
Dans ce magnifique Coran chaque partie (Jouz') est colorée avec une couleur différente, avec un dégradé de couleurs sous forme d'arc-en-ciel. Ce qui aide l'apprentissage et la révision du Saint Coran.
Le Saint Coran contient 114 sourates (chapitres), il est découpé en 30 parties appelées jouz' (Chaque partie ou jouz' contient deux hizb, ce qui fait au total 60 hizb).
Ce Coran Arc-en-ciel (en anglais "Rainbow Quran") a une couverture cartonnée de type cuir, doux au toucher.
Cette édition a la particularité d'avoir les numéros des versets et des pages de la partie arabe et française en chiffre arabes et non pas en chiffres indiens. Ceci facilitera la lecture et le suivi pour le public francophone.
Ce tome 6 de la collection "Le Coran expliqué à mon enfant " apporte les réponses que vos enfants se posent sur le Coran et l'Islam. Un support simplifié, illustré, tout en étant le plus complet possible. Ce tome contient Sûrat "Al-Mursalat, Sûrat Al Insân, Sûrat AL-Quiyâma. Pour chacune d'elle il y 'a:
- Le texte arabe (avec le code couleur des règles de Tajwid) et le texte français.
- L'explication des versets conçue à partir de sources certifiées
- Des rubriques complémentaires: Infos science, des Questionnements pour faire réfléchir, des encarts "Le savais-tu", "Mini-Dico", etc, un glossaire des termes arabes transcrits à la fin.
-Après des années du travail acharné, par la grâce d’Allah et sa noble assistance a été achevée l’impression de ce saint Coran pour aider le lecteur à suivre les règles de la récitation.
L’Envoyé de Dieu (sur la grâce et la paix) a dit : « Le meilleur d’entre vous est celui qui a appris le Coran et qui le fait apprendre (à autrui). » (Al-Bukhârî). Il y a nombre de hadîth qui vantent les mérites du verset du Trône (Al-Kursiyy) dont celui-ci. On rapporte d’après Ubayy Ibn Ka‘b (Dieu l’agrée) que le Prophète (sur la grâce et la paix) l’interrogea sur le plus grand verset du Livre de Dieu. « Dieu et Son Messager le savent mieux », répondit-il. Et le Prophète (sur la grâce et la paix) d’ajouter : « C’est le verset du Trône. Que ce savoir t’apporte le bonheur, ô Abû Al-Mundhir » (Muslim)
Coran tajwid et mémorisation en Hafs:
Coran arabe en tajwid (hafs) avec la traduction des versets en français. Après des années du travail acharné, par la grâce d’Allah et sa noble assistance a été achevée l’impression de ce saint CORAN pour aider le lecteur à bien suivre les règles de la récitation.
Le Saint Coran avec versets en arabe, traduction française + transcription phonétique (translittération de l'arabe en caractères latins). Impression couleur. Couverture en similicuir dorée, avec bords arrondis et marque page intégré.
Contient la traduction française officielle du complexe du Roi Fahd - Arabie Saoudite.
Coran bilingue arabe–français, doté d’un QR code sur chaque page permettant d’écouter la récitation correspondante. Élégante couverture effet peau de pêche avec finition embossée, pour une prise en main agréable et un rendu haut de gamme.
Voici le Noble Coran- Selon la lecture de Hafs d'après 'Assim, en Arabe, avec la traduction française du sens de ses versets. La traduction a pour but de faciliter la compréhension du Noble Coran aux musulmans francophones. Une très belle couverture haut de gamme, très doux au toucher, accompagne cette édition, format (12.5x18 cm)
Dans le but de faciliter la compréhension du Noble Coran aux musulmans francophones, voici une version du Saint Coran en Arabe, avec la traduction française du sens de ses versets. Couverture rigide. Disponible en plusieurs couleurs. Bonne idée de cadeau à faire!
Le Coran - Traduit et annoté par Abdallah Penot - Nouvelle Editions 2019 - Revue et corriger par l'auteur
...Dieu est la lumière des cieux et de la terre ; Sa lumière est comparable à une niche où se trouve une lampe. La lampe est incluse un verre semblable à un astre étincelant, alimentée par un arbre béni : l'olivier qui n’est de l'Orient ni de l'Occident et dont l'huile éclaire, ou peu s’en faut, même sans être touchée par le feu ! Lumière sur lumière ! Dieu conduit qui Il veut vers Sa lumière...
Lire le Coran est acte d’adoration dont ne peut se passer le musulman qui veut s’acquitter de la prière, évoluer dans sa spiritualité et cheminer en toute rectitude et en toute certitude vers Dieu… La sourate de l’Ouverture (Al Fatiha), le verset du Trône et le dernier chapitre du Coran sont traduits et une translittération latine en est donnée pour aider le lecteur à mieux prononcer les versets coraniques.
Nouvelle méthode d'apprentissage riche en exercices et régles de tajwid. Un livre tout en couleur, attrayant adapté et complet pour guider l'apprenant dans la mémorisation du saint Coran. Destiné prioritairement aux enfants et adolescents, cet ouvrage sera, cependant, très profitable à toute personne francophone débutante dans l'apprentissage du Coran.
