Le Coran - Traduction du sens de ses versets d’après les exégèses de référence

Voici l’une des traductions du Coran les plus claires, les plus agréables à lire et les plus fidèles au texte arabe.

Dans ce magnifique Coran chaque partie (Jouz') est colorée avec une couleur différente, avec un dégradé de couleurs sous forme d'arc-en-ciel. Ce qui aide l'apprentissage et la révision du Saint Coran.

Le Saint Coran contient 114 sourates (chapitres), il est découpé en 30 parties appelées jouz' (Chaque partie ou jouz' contient deux hizb, ce qui fait au total 60 hizb).

On peut ainsi s'organiser par exemple pour lire chaque jour une partie (une couleur) et finir ainsi la lecture du Coran en un mois. On peut également ouvrir le Coran directement à la partie qu'on est entrain d'apprendre ou de réviser grâce à ce système de couleurs très pratique.

Nouvelle méthode d'apprentissage riche en exercices et régles de tajwid. Un livre tout en couleur, attrayant adapté et complet pour guider l'apprenant dans la mémorisation du saint Coran. Destiné prioritairement aux enfants et adolescents, cet ouvrage sera, cependant, très profitable à toute personne francophone débutante dans l'apprentissage du Coran.

Mon Coran en français expliqué est bien plus qu’une simple traduction : c’est une porte d’entrée vers une compréhension profonde et éclairée du message sacré. Grâce à une traduction fidèle et rigoureuse, basée sur les exégèses des plus grands savants, tels que Ibn Kathîr, Al-Jazâ’irî, Cheikh Sacdî, ainsi que les ouvrages contemporains comme Al-Mukhtasar Fî Tafsîr Al-Qur’ân Al-Karîm et At-Tafsîr Al-Muyassir, ce livre offre une version du Coran accessible aux francophones, tout en respectant la beauté et la richesse du texte original en arabe.

Ce livre apporte les réponses que vos enfants se posent sur le Coran et l'Islam.  Ce tome contient Sûrat Nûh, Surât Al-Ma'ârij,Sûrat Al-Hâqqa". Pour chacune d'elle, il y 'a : Le texte arabe (avec le code couleur des règles de Tajwid) et le texte français, l'explication des versets, des rubriques complémentaires (Infos science, des Questionnements", "Mini-Dico", etc), un glossaire des termes arabes transcrits à la fin.

Le Saint Coran avec Transcription phonétique et Traduction des sens en français - Destiné à ceux qui ne sont pas encore initiés à la langue arabe.

Magnifique Coran avec couverture cartonnée de type cuir (doux au toucher). Très jolies couleurs Idéal pour offrir.

Le saint Coran avec versets en arabe, traduction française + transcription phonétique (translittération de l'arabe en caractères latins). Impression couleur, avec marque page intégré.

Dans ce magnifique Coran chaque partie (Jouz') est coloré avec une couleur différente, avec un dégradé sous forme d'arc-en-ciel. Ce qui aide l'apprentissage la révision du Coran.

Aysar At-Tafasîr (Commentaire du Coran) 3 Tomes, par As'ad Mahmûd Hawmad

As'ad Mahmûd Hawmad, l'auteur du commentaire que nous présentons aujourd'hui aux lecteurs francophones, à savoir Aysar At-Tafâîr, suit la méthode d'explication retenue par les pieux anciens en s’appuyant sur les données traditionnelles; il met à la portée des lecteurs les significations fondamentales du Texte coranique..

La traduction se présente en quatre volumes que nous comptons augmenter par un cinquième contenant des index et tables nécessaires aux recherches du lecteur.

Dans ce magnifique Coran chaque partie (Jouz') est colorée avec une couleur différente, avec un dégradé de couleurs sous forme d'arc-en-ciel. Ce qui aide l'apprentissage et la révision du Saint Coran.

Le Saint Coran contient 114 sourates (chapitres), il est découpé en 30 parties appelées jouz' (Chaque partie ou jouz' contient deux hizb, ce qui fait au total 60 hizb).

On peut ainsi s'organiser par exemple pour lire chaque jour une partie (une couleur) et finir ainsi la lecture du Coran en un mois. On peut également ouvrir le Coran directement à la partie qu'on est entrain d'apprendre ou de réviser grâce à ce système de couleurs très pratique.

Le livre Mon Coran en français expliqué propose une traduction minutieuse du Coran, accompagnée d’explications détaillées, pour rendre accessibles aux francophones les enseignements spirituels et moraux du texte sacré. Grâce à une approche rigoureuse basée sur les exégèses de savants reconnus, cette œuvre cherche à préserver la richesse linguistique et spirituelle du Coran tout en offrant une lecture fluide et compréhensible. Une traduction fidèle, enrichie d'annotations, pour guider le lecteur dans une meilleure compréhension du message divin. Mise en page intérieure : Studio WeKidz. Couverture : Benjamin Van Blancke

Dans ce magnifique Coran chaque partie (Jouz') est colorée avec une couleur différente, avec un dégradé de couleurs sous forme d'arc-en-ciel. Ce qui aide l'apprentissage et la révision du Saint Coran.

Le Saint Coran contient 114 sourates (chapitres), il est découpé en 30 parties appelées jouz' (Chaque partie ou jouz' contient deux hizb, ce qui fait au total 60 hizb).

On peut ainsi s'organiser par exemple pour lire chaque jour une partie (une couleur) et finir ainsi la lecture du Coran en un mois. On peut également ouvrir le Coran directement à la partie qu'on est entrain d'apprendre ou de réviser grâce à ce système de couleurs très pratique.

Dans ce magnifique Coran chaque partie (Jouz') est colorée avec une couleur différente, avec un dégradé de couleurs sous forme d'arc-en-ciel. Ce qui aide l'apprentissage et la révision du Saint Coran.

Le Saint Coran contient 114 sourates (chapitres), il est découpé en 30 parties appelées jouz' (Chaque partie ou jouz' contient deux hizb, ce qui fait au total 60 hizb).

On peut ainsi s'organiser par exemple pour lire chaque jour une partie (une couleur) et finir ainsi la lecture du Coran en un mois. On peut également ouvrir le Coran directement à la partie qu'on est entrain d'apprendre ou de réviser grâce à ce système de couleurs très pratique.