Qui n'a pas entendu parler du Paradis, au moins une fois dans sa vie ? Le rapprochement des âmes dans le monde des merveilles (Hadi el Arwah i'la biladi el Afrah), est le livre le plus remarquable à nos jours, écrit pour faire connaître le Paradis. Se basant sur la parole divine du Coran. L'Evangile, laTora et le Coran sont là pour nous décrire avec précision sur le Paradis et ses atours. Mohammed (salut et bénédiction sur lui), n'est pas innovateur parmi les prophètes, mais il confirme et complète les révélations antérieures. Ibn Qayim El Jawziya naquit dans une famille de savants connue pour sa piété, en 691 H. (1292) à Damas. Il étudia sous la direction de son père. Il fut particulièrement influencé par son Cheikh, AHmed ibn Taymiya.

Nul doute que le but du Musulman sur terre est différent de celui des autres gens. La vie est courte et passe vite. Ce plus, que temps que nous pouvons consacrer à Dieu devient encore plus court quand on sait que des années entières de notre existence sont absorbées par le sommeil, le travail, les déplacements, etc. Comment donc pouvoir rivaliser avec les nations précédentes en termes de bonnes actions si le temps nous manque ?

Le thème que nous allons aborder, en le commentant, se rapporte à un passage d'une épître écrite par Cheikh ul-Islam Ibn Taymiyya - qu'Allah lui fasse miséricorde - dans laquelle il parle de la patience. Il y traita avec minutie et de façon très utile les choses qui sont à même d'aider une personne à faire preuve de patience face au mal des autres. Il y mentionna des détails que l'on ne retrouve guère dans d'autres écrits. Puisse Allah faire miséricorde à cet imam. Et quel imam fut-il ! Quelle agréable exhortation et quel bel argumentaire ! Puisse Allah le récompense amplement pour tout ce qu'il a accompli et fourni comme effort ; puisse Allah le loger dans le haut Firdaws; Il est, certes - Béni et Exalté soit-Il - l'Audient, le Proche et Celui qui exauce.

Dans cette épître, l'honorable lecteur trouvera plusieurs pratiques illicites dont l'interdiction est avérée dans la Loi islamique, accompagnées des preuves puisées dans le Coran et la Sunna. Il s'agit d'interdits dont la pratique s'est propagée parmi beaucoup de musulmans. Et j'ai voulu en les mentionnant conseiller et présenter une explication claire.

Ce livre a pour but de faire connaître les chemins qui mènent à la baraka afin que le croyants et croyantes acquièrent de grandes récompenses le Jour où les œuvres seront posées sur la balance et où l'on espérera ardemment voir celle çi pencher du côté des œuvres bénies. Puisse Allah accepter ces dernières et nous en donner de la baraka ici-bas et dans l'au-delà.

La droiture dans la religion d’Allah –Le Très Haut – est un sujet de la plus haute importance, il est lié au bonheur du serviteur (d’Allah) dans ce bas monde et dans l’Au-delà.

Quelle est-donc cette droiture ... dont-il est question ?

Voici donc comment elle a été expliquée par les pieux prédécesseurs :

- Abou Bakr (qu'Allah soit satisfait de lui) a dit : « (c'est-à-dire), la droiture dans les commandements et les interdictions ».

- Un autre (que lui) a dit : « Que l’homme ne ruse pas à la manière du renard. »

- ‘Uthman (qu'Allah soit satisfait de lui) a dit : « La droiture, c’est de faire preuve de sincérité dans l'adoration d'Allah. »

Sâche, ô toi le pudique, que celui qui s’attache à la pudeur trouvera en lui les moyens d’atteindre le bien, de même que celui qui est impoli, s’il s’attache aux obscénités, sera privé de tout bien au contraire, le mal se multipliera en lui.

La pudeur est le voile entre le serviteur et toutes ces choses blâmables. Plus la pudeur est forte, plus la volonté de commettre ces mauvais actes sera faible à contrario, plus la pudeur est faible, plus la volonté de commettre ces (mauvais) actes sera forte.

Allah a fait de la patience un cheval qui ne bronche pas, une épée qui ne se brise pas, une armée invincible et une forteresse fortifiée. Ce livre de synthèse est très instructif, et vous montre le besoin nécessaire de  la patience et  la reconnaissance, deux vertus que le bonheur dans ce monde et dans l'Au-delà en dépend grandement.

Le Prophète (PBDSL) avait incontestablement le meilleur comportement parmi les Hommes. Il réunissait en lui toutes les qualités louables et méritoires que celles réparties chez les autres.

Le Prophète est un exemple pour sa loyauté, sa sincérité et sa chasteté. Parmi les hommes, Il est celui qui jouissait de de la raison la plus saine et du meilleur comportement.

Il incombe à l'ensemble des serviteurs responsables d'observer les règles de bienséance envers Allah, en Lui vouant une adoration exclusive et en délaissant l'adoration de tout autre en dehors de Lui, de même qu'en marquant notre foi en Lui Et en tout ce dont Il nous a informé dans Son Livre Sublime de par la langue de Son Messager Muhammad en croyant en Ses Noms et Attributs ainsi qu'en l'au-delà, au Paradis et l'Enfer, au jour des comptes et de la rétribution, etc. De Lui vouer un culte exclusif et de ne point Lui associer quoi que ce soit, glorifié soit-Il.

Épître relatif au traitement des âmes, à l'éducation des caractères et à l'abandon des bassesses.

Cet ouvrage remarquable dans le domaine de l’éthique et des mœurs s’inscrit dans la longue liste de chefs-d’œuvre exceptionnels qui constituent l’important patrimoine culturel islamique.

L’objectif de la traduction de ce précieux traité est d’apporté, aux croyants, une réponse à leurs questionnements sur l’éthique, la morale, le traitement des âmes, l’éducation des caractères et l’abandon des bassesses. Ainsi, nous espérons, à travers ce modeste travail, avoir atteint le but recherché.